The Art of Subtitling @SubtitleBot
Tracking and sharing news about the latest advances in subtitling and localisation #s8g #l10n. limecraft.com/workflows/autoโฆ Ghent, Belgium Joined September 2017-
Tweets852
-
Followers406
-
Following341
-
Likes2K
@maartenverwaest @IBCShow ๐ฏ
This year's @IBCShow, the AI bullshit bingo card filled up really fast. Apart from every product being suddenly โAI-poweredโ, many vendors had discovered agents. Some had apparently built an entire โagentic platformโ since NAB. But a chatbot is not an agent. Bolting on Google Gemini does not, by itself, create a coherent agentic ecosystem. Behind the vocabulary contest, more fundamental changes are taking place: โข Traditional MediaTech revenues are barely growing, while an increasing share of technology spending migrates to Big Tech. โข Customers are reconsidering the economics of putting everything in the cloud. โข Consolidation promises efficiencies, but may leave global media groups less responsive to local audiences. โข Automation is becoming imperative, but the secret sauce is metadata, not AI. Unpopular opinion after IBC: AI does not fix chaos. It scales it. Some reflections on IBC 2026, industrialisation, selective cloud repatriation and why Hall 7 may have revealed more about the state of our industry than its exhibitors intended. limecraft.com/ibc-2026-ai-buโฆ
๐ ๐๐๐๐ฉ ๐๐ ๐จ๐ฉ๐ช๐๐๐ฃ๐ฉ๐จ ๐๐ค๐ช๐ก๐ ๐ก๐๐๐ง๐ฃ ๐ฅ๐ง๐ค๐๐๐จ๐จ๐๐ค๐ฃ๐๐ก ๐ฅ๐ง๐ค๐๐ช๐๐ฉ๐๐ค๐ฃ ๐ฌ๐ค๐ง๐ ๐๐ก๐ค๐ฌ๐จ ๐๐ง๐ค๐ข ๐๐๐ฎ ๐ค๐ฃ๐? As the new academic year begins, itโs time to prepare the next generation of media professionals for more than just the creative side of production. Organising footage, managing feedback and collaborating with a team all play a role in bringing a production to life. ๐๐ถ๐บ๐ฒ๐ฐ๐ฟ๐ฎ๐ณ๐ ๐๐ฐ๐ฎ๐ฑ๐ฒ๐บ๐ brings these professional workflows into the classroom. Students can practise media organisation, collaboration and project handovers with tools that reflect the realities of the industry. By building these skills early, students gain a better understanding of how creative ideas move from the classroom to professional production. ๐ Interested in Limecraft Academy for your students? Letโs talk. Wishing all students a successful new academic year! ๐ #Limecraft #MediaEducation #FilmEducation #BroadcastTraining #MediaWorkflows
๐๐ถ๐บ๐ฒ๐ฐ๐ฟ๐ฎ๐ณ๐ ๐ฎ๐ฌ๐ฎ๐ฒ.๐ฒ ๐ถ๐ ๐ต๐ฒ๐ฟ๐ฒ ๐ Connected, automated and intelligent media workflows. That's what Limecraft 2026.6 is bringing to IBC! This release extends on our strategy to connect the systems media you use, automate any copy-and-paste operations, and add intelligence exactly where it helps editorial. Here's what's new: ๐ Mobile Upload You can now use the Limecraft Mobile App to transfer media directly into your production workspace without first downloading and uploading via the browser. ๐ Smarter Notifications Working across multiple productions? Get more control over which workspaces notify you. ๐ค Sneak Peek: AI-Enabled Story Editing At IBC, get a glimpse of the brand-new AI-Enabled Edit Assistant: explore recorded material by describing what you're looking for in natural language, then refine conversationally. The AI assists, it doesn't decide. ๐ Read the full release on our website. ๐ Curious to see our newest release in action? Visit Limecraft at stand 7.D21 during IBC 2026 in Amsterdam from 11-14 September. ๐ Book a private preview or a meeting with our team via the link this link: pulse.ly/62br5atnho See you there! ๐ #Limecraft #MediaProduction #PostProduction #MediaIntelligence #WorkflowAutomation #IBC2026
๐๐ค๐ซ๐ ๐๐๐๐ ๐๐ฃ๐? ๐พ๐ช๐ง๐๐ค๐ช๐จ ๐๐๐ค๐ช๐ฉ ๐ผ๐? ๐๐๐จ๐จ๐๐ค๐ฃ๐๐ฉ๐ ๐๐๐ค๐ช๐ฉ ๐ข๐๐๐๐? ๐๐๐๐จ ๐ค๐ฃ๐โ๐จ ๐๐ค๐ง ๐ฎ๐ค๐ช! ๐ซต Limecraft is growing, and weโre looking for ๐๐ฎ๐ฐ๐ธ๐ฒ๐ป๐ฑ ๐ฆ๐ผ๐ณ๐๐๐ฎ๐ฟ๐ฒ & ๐ฆ๐๐๐๐ฒ๐บ๐ ๐๐ป๐ด๐ถ๐ป๐ฒ๐ฒ๐ฟ๐ to join our team in Ghent. Youโll develop the technology behind a cloud-based SaaS platform used by media professionals around the world. Rock-solid backend components, AI-powered workflows, and APIs designed to make media production smarter and more efficient. ๐ฉโ๐ป๐จโ๐ป Ready to make a difference? ๐ Want to join our team? Check out the full vacancy here: pulse.ly/rfs4bgbt67 #Limecraft #Hiring #Ghent #AI #MediaTech #TechJobs
๐ค #๐๐๐๐ฉ๐ช๐ง๐๐๐ง๐๐๐๐ฎ: ๐จ๐ฉ๐ง๐๐๐ข๐ก๐๐ฃ๐ ๐๐ค๐ฃ๐ฉ๐๐ฃ๐ฉ ๐๐๐ก๐๐ซ๐๐ง๐ฎ How do you keep track when one finished programme comes with 10, 15 or even 20 additional deliverables? ๐ค For every episode, broadcasters may also need subtitles, metadata, trailers, social media assets, stills, press materials and more. With dozens of producers and hundreds of deliveries, keeping track of what has arrived, what is missing and what has been approved can quickly turn into a maze of emails, calls and messages. That was exactly the challenge facing @DPGMediaBE, which received 1,400 TV episodes plus ancillary media from 60 different content providers in 2023. Together, DPG Media and Limecraft developed Delivery Workspace: one structured and secure environment where producers can submit all required content and metadata. Limecraft verifies deliveries at the source, while content managers can review, approve or reject individual elements before they are forwarded to their final destination. No more chasing files across emails and messages. One platform to manage the complete delivery. ๐ Discover how DPG Media and Limecraft brought more structure, security and efficiency to content delivery. Read the full case: pulse.ly/qqugphqgjx #FeatureFriday #ContentDelivery #MediaIntelligence #Broadcast #Limecraft
๐ฌ ๐๐ค๐ช๐ง ๐๐๐ข๐๐ง๐๐จ. ๐๐ฃ๐ ๐ค๐ซ๐๐ง๐ซ๐๐๐ฌ Reviewing multicamera footage shouldnโt mean opening and comparing recordings one by one. Limecraft not only takes care of automatic synchronisation of group clips. Using Limecraftโs Multicam Player, you can review the different camera angles together in a quad-view grid. Switch between points of view, change the leader clip and add time-based comments, all while keeping the footage in sync. In this tutorial, we show you how the Multicam Player works in Limecraft Workspace and how it can make reviewing large volumes of multicamera footage more efficient. Want to see it in action? Weโll be demonstrating the Multicam Player and more at IBC 2026 in Amsterdam, from 11โ14 September. ๐ Find Limecraft at booth 7.D21. ๐ Plan your visit and book a meeting with our team via the link: pulse.ly/xivoevyh5n See you in Amsterdam! ๐ #Limecraft #IBC2026 #Multicam #PostProduction #MediaIntelligence
Including HiFi subtitles ๐๐ป๐
๐ฌ ๐๐ฃ๐ ๐ฅ๐ก๐๐ฉ๐๐ค๐ง๐ข. ๐๐๐ง๐ฎ ๐๐๐๐๐๐ง๐๐ฃ๐ฉ ๐ฅ๐ง๐ค๐๐ช๐๐ฉ๐๐ค๐ฃ ๐ง๐๐๐ก๐๐ฉ๐๐๐จ. Scripted drama starts with a screenplay and a defined narrative. Factual productions uncover stories through real events and archival material. Studio entertainment blends planned
There should be no hard choice between on-prem and cloud storage. Proper architecture combines both to balance cost, performance and accessibility, taking into account the specifics of the workflow. Limecraft Cloud Connector bridges the gap. More than "hybrid storage", it is the key enabler for a genuinely distributed architecture: media and processing live where they make most sense, while control, automation and reporting remain central. This design pattern enables scale. Some of the largest distributed media operations trust Limecraft to keep their infrastructure connected without accepting prohibitive storage and or egress cost. Interested to see it in action? Make sure to book a meeting with @Limecraft at @IBCShow. #IBC2026
๐ค #๐๐ฒ๐ฎ๐๐๐ฟ๐ฒ๐๐ฟ๐ถ๐ฑ๐ฎ๐: ๐ฌ๐ผ๐๐ฟ ๐๐๐ผ๐ฟ๐ฎ๐ด๐ฒ ๐๐๐ฟ๐ฎ๐๐ฒ๐ด๐ ๐๐ต๐ผ๐๐น๐ฑ๐ปโ๐ ๐ณ๐ผ๐ฟ๐ฐ๐ฒ ๐๐ผ๐ ๐๐ผ ๐ฐ๐ต๐ผ๐ผ๐๐ฒ Local storage is cost-effective and fast, but can be difficult to access remotely. Cloud storage is flexible and convenient, but storing high-resolution
๐ช๐ต๐ฎ๐ ๐ฟ๐ฒ๐ฎ๐น๐น๐ ๐ต๐ฎ๐ฝ๐ฝ๐ฒ๐ป๐ ๐ฏ๐ฒ๐๐๐ฒ๐ฒ๐ป "๐๐ฐ๐๐ถ๐ผ๐ป!"๐ฎ๐ป๐ฑ ๐๐ฟ๐ผ๐ฎ๐ฑ๐ฐ๐ฎ๐๐? ๐ฌ When people think about media production, they usually picture cameras, editors and the final programme. Thatโs it. What they don't see is everything happening in between. Casting documents. Call sheets. Production briefings. Continuity notes. Media Hash List files. Delivery confirmation. Hundreds of small handovers that determine how fast a project moves from set to screen. At IBC 2026, we'll show how an intelligent workflow connects all those steps into one streamlined production process. Because the future isn't just about AI. It's about workflow intelligence. ๐ Meet Limecraft at IBC 2026 and discover how intelligent workflows reduce repetitive work without compromising creativity. ๐ Plan your visit and book a meeting with our team in advance via pulse.ly/wprfbuw5cm #LimeCraft #IBC #PostProduction #MediaIntelligence #WorkflowAutomation
"๐๐ฃ๐ ๐ข๐ค๐ง๐ ๐ฉ๐๐๐ฃ๐..." ๐ Every editor has been there... Keeping track of versions, feedback and approvals can be tough. Using Limecraft, everyone is on the same page. So you always know what's latest, what's approved and what's next. Work smarter. Stress less. ๐ฌ #Limecraft #PostProductionLife #MemeMonday
๐ค #๐๐ฒ๐ฎ๐๐๐ฟ๐ฒ๐๐ฟ๐ถ๐ฑ๐ฎ๐: ๐ฌ๐ผ๐๐ฟ ๐๐๐ ๐ฒ๐ ๐ฝ๐ผ๐ฟ๐ ๐๐ต๐ผ๐๐น๐ฑ ๐๐ผ๐ฟ๐ธ ๐๐ต๐ฒ ๐๐ฎ๐ ๐๐ผ๐๐ฟ ๐ฒ๐ฑ๐ถ๐๐ผ๐ฟ๐ ๐ฑ๐ผ Every production has its own editorial preferences. Different track layouts. Different marker conventions. Different timeline structures. Recreating those settings for every export is repetitive, time-consuming and leaves too much room for inconsistency. โ๏ธ Limecraft's template-based AAF export makes every export predictable and ready for editorial from the very first click. โ๏ธ Reusable export templates across productions and teams โ๏ธ Flexible track mapping for complex multicamera workflows โ๏ธ Transfer markers, comments and transcript fragments into Avid โ๏ธ Automatically handle overlapping and undefined tracks โ๏ธ Deliver structured timelines with consistent results, every time The result: less time configuring exports, fewer manual corrections, and more time spent editing. Whether you're delivering to Avid Media Composer or managing high-volume productions, your editorial workflow stays consistent from production to post. ๐ Want to see how template-based AAF export fits into your editorial workflow? Book a demo. #Limecraft #AAFExport #PostProduction #FeatureFriday #WorkflowAutomation
๐ค #๐๐๐๐ฉ๐ช๐ง๐๐๐ง๐๐๐๐ฎ: ๐๐๐ฎ ๐ฉ๐๐ ๐๐๐ง๐จ๐ฉ ๐๐ค๐ช๐ง๐จ ๐๐๐ฉ๐๐ง ๐ ๐จ๐๐ค๐ค๐ฉ ๐๐๐๐๐๐ ๐ฉ๐๐ ๐ง๐๐จ๐ฉ ๐ค๐ ๐ฉ๐๐ ๐๐๐๐ฉ The crew wraps, the cameras go quiet but for edit assistants and DITs, the real race just started. Files need to be verified, audio synced, encoded, renamed and transferred, all before anyone can even look at the footage. ๐ Enter Limecraft Edge: your all-in-one toolkit for ingest. Verification, audio sync, watermarking, encoding, naming, transfer, Edge handles it all automatically, no manual intervention needed. That's hours of repetitive work saved, every single day. Your source media backs up to multiple destinations in parallel, with fingerprint tracking that follows every file upstream. Naming conventions stay consistent across the entire production, and multi-format, multi-destination transcoding gets dailies ready for screening and pre-cutting in minutes, even from locations with low bandwidth. ๐ Discover how to streamline your ingest flow. Book a demo to experience it first-hand: pulse.ly/acsymqfqjp #Ingest #Limecraft #FeatureFriday #MediaWorkflow #PostProduction
๐ค #๐๐ฒ๐ฎ๐๐๐ฟ๐ฒ๐๐ฟ๐ถ๐ฑ๐ฎ๐: ๐ฌ๐ผ๐๐ฟ ๐ ๐๐ ๐๐ต๐ผ๐๐น๐ฑ ๐ฝ๐ฟ๐ฒ๐ฝ๐ฎ๐ฟ๐ฒ ๐๐ต๐ฒ ๐ฒ๐ฑ๐ถ๐, ๐ป๐ผ๐ ๐ท๐๐๐ ๐๐๐ผ๐ฟ๐ฒ ๐๐ต๐ฒ ๐ณ๐ถ๐น๐ฒ๐ A valuable shot buried in hours of rushes. Multiple versions with no clear status. Editors spending valuable time preparing material before the real edit can even begin. That is not media management. It is expensive manual work. โ๏ธ Limecraft turns incoming media into structured, edit-ready material. From the moment footage arrives, Limecraft automatically ingests and processes the media, preserves technical and production metadata, and enriches it using AI. Shots can be identified and organised into scenes, while every version remains clearly tracked and searchable. โ๏ธ Automatically ingest and structure incoming media โ๏ธ Process metadata and enrich footage with AI โ๏ธ Identify shots and organise material into scenes โ๏ธ Keep versions, comments and approvals under control โ๏ธ Deliver a turnkey, multi-track timeline to Avid, Premiere Pro or DaVinci Resolve The result: editors receive a structured pre-cut instead of a pile of files, reducing preparation work and freeing up edit capacity for the work that actually requires editorial judgement. ๐ Discover how Limecraft turns media asset management services into an active part of the production workflow: pulse.ly/ulfq1hjyan #MediaAssetManagement #ProductionAssetManagement #Limecraft #FeatureFriday #PostProduction #MediaIntelligence
SUBTLE - the Subtitle... @Subtle_UK
2K Followers 177 Following As an association for audiovisual translators, SUBTLE seeks to represent and protect the interests of professionals working in all fields of AVT
SubComm @sub_comm
379 Followers 325 Following SubComm is an initiative intended to bring together professional subtitlers and researchers with an interest in subtitling.
David Orrego-Carmona @dorrego
3K Followers 2K Following #Translation @Warwick_Transla @Warwickuni โข @UFSweb โข๐จ๐ดโข #Subtitles โข Open Science โข #MT โข Climbing โข @JostransT @TranslSpaces @[email protected]
Anna Jankowska @AnnaMJankowska
1K Followers 1K Following Research professor at @UAntwerpen โข Editor-in-Chief of @JATjournal โข audiovisual translation โข accessibility โข technology โข views are my own ๐บ๐ฆ
ESIST @ESIST_official
2K Followers 188 Following ESIST is a non-profit making association of higher education teachers, practitioners, academics and students in the field of audiovisual translation.
Tiina Tuominen @TiinaKTuominen
763 Followers 280 Following Translator trainer, subtitler, researcher interested in working conditions and audiences. Professor of English at https://t.co/YnnhA1qDaX. FIT Council member.
Dr Carol O'Sullivan @carol_osullivan
4K Followers 4K Following Academic, translation researcher, film nerd, zero waste obsessive. Opinions expressed in a personal capacity. #filmtranslationhistory @subtitlesinUK
AVT Masterclass @AvtMasterclass
592 Followers 388 Following Online courses in audiovisual translation and localization. Sign up for our newsletter: https://t.co/ny4rLypTxz
Piotr Blumczyลski @PiotrBlum
3K Followers 2K Following Professor of Translation and Intercultural Studies @QUBelfast. Editor of Translation Studies (T&F). Hopeless guitar lover. Husband and dad.
Anna Matamala @anna_matamala
1K Followers 2K Following
JAT Journal @JATJournal
1K Followers 244 Following
Agnieszka Szarkowska @ASzarkowska
1K Followers 582 Following Researcher and subtitling trainer, University Professor at @UniWarszawski Co-founder of @AvtMasterclass Head of #AVTlab Honorary Research Associate at @UCL
Masood Khoshsaligheh @MKhoshsaligheh
441 Followers 229 Following Professor at Ferdowsi University of Mashhad
TRACTION @TRACTION_EU
633 Followers 872 Following Opera co-creation for a social transformation: redefining opera using co-creation and technology as tools for social inclusion. ๐ช๐บEU Commission funded #H2020
Guillermo Parra @guillermosubs
3K Followers 2K Following ๐ฝ Traduzco series y pelรญculas ๐ Enseรฑo subtitulaciรณn ๐คฉ Comparto #SubtรญtulosConCarรกcter ๐ Hablo de TAV en #ensincronรญapodcast
Transmedia Catalonia @TransmediaCat
1K Followers 691 Following ๐ Research group dedicated to advancing audiovisual translation and media accessibility across diverse genres, platforms, and formats.
Lucja Biel @Lucjab
2K Followers 1K Following Legal translation scholar & corpus linguist at @ILS_UW @UniWarszawski; @JostransT Editor, @tisopencouncil member & #openscience enthusiast
Ece @ecebeingece
1K Followers 1K Following A fountain of blood (and love) in the shape of a girl. #HayvanKatliamฤฑnaDurDe #SokakHayvanlarฤฑSahipsizDeฤil
Saihong Li StirlingTr... @stir_li
769 Followers 2K Following Senior Lecturer in Translation Studies, University of Stirling
Ana Laura @tradunau
239 Followers 566 Following EN-LAS Audiovisual and Literary Translator โจ Subtitles, Accessibility & Webcomics ๐ฎ #AVT #TAV
Michael Zhang @michaelzhangwl
17 Followers 662 Following
Elad Yundler @elad619
69 Followers 4K Following
Graciela Lopez @GracielaLo95838
0 Followers 10 Following
Saleh Dardeer @SDardeer_
37 Followers 675 Following Arabic-English Linguistic Solutions MA in AV Translation
Sun Xichen @SXichen
24 Followers 121 Following Translation Studies Ph.D. interested in dialect subtitling
Gian Maria Greco @GianMariaGreco
388 Followers 266 Following Board Member @Mariecurie_alum - Co-chair WG multilingualism and language bias @CoARAssessment
Dubazuh @dubazuh
1K Followers 3K Following Ajudo vocรช a achar o melhor produto ๐ฅ Afiliado honesto | Recomendaรงรตes que valem a pena | #DicasDeTecnologia
zoa manga germain @gzoamanga
34 Followers 258 Following English/German-French freelance translator/subtitler
Clasespatรญ Suriname @clasespati
39 Followers 406 Following Professeur d'๐ช๐ธ et traducteur -interprรจte l Parle businรฉnguรฉ, ๐ณ๐ฑ et ๐บ๐ธ l รtudiant autodidact de ๐ซ๐ท | https://t.co/ekxoS9LLdU https://t.co/FW90KjTSFE
รngeles @itsanggielology
80 Followers 265 Following Traduzco, luego existo // del tipo aburrida // tengo una obsesiรณn con obsesionarme con cosas // ENG/ESP/CHN/QCH
e-Expert Seminars: Tr... @eExpertSeminarS
456 Followers 340 Following Official account of the E-Expert Seminar Series: Translation and Language Teaching. UCL, UK | UCO, Spain Contact: https://t.co/[email protected]
Saeed Ameri @S_Ameri_AVT
131 Followers 343 Following Ph.D. in Audiovisual Translation Studies, Translator, Subtitler, Researcher and Translator Trainer
Lucinea Villela @LuciVillela
36 Followers 77 Following Adoro cinema, pessoas verdadeiras e coca-cola! Consigo atรฉ ficar sem a รบltima, mas as duas primeiras sรฃo essenciais para uma vida com prazer.
LegendasDaBosta @LegendasDaBosta
4 Followers 57 Following Created to share examples of bad subtitles. Criado para partilhar exemplos de legendas mรกs.
Alejandro Romero @Alejand_romu
515 Followers 1K Following Doctor por la @UJIuniversitat. Audiodescripciรณn. Traducciรณn audiovisual.
Larry Jordan @LarryJordanFCP
13K Followers 945 Following Final Cut Pro training, Adobe training, editing techniques & filmmaking tips https://t.co/xscek6NMgr & https://t.co/1083vHoNih
Reautoyt @Reautoyt2zF
65 Followers 3K Following
Brian Garb @GarbBrian
8 Followers 112 Following Photographer, Aliyah 1980. Coffee Shop 81 then built water slide in Herzliya. Founded Videosonic.
Robson Ribeiro ๐ง๏ฟฝ... @RobinhoRSilva
302 Followers 357 Following Brasileiro, rebelde por ter esperanรงa num BRASIL melhor.
J-E Media Translation... @je_jvta
1K Followers 832 Following We're the Japan Visualmedia Translation Academy! We offer an online course in J-E media translation. ๅญๅน็ฟป่จณใปๅนๆฟ็ฟป่จณ๏ผๆฅโ่ฑ๏ผใฎใไพ้ ผๅไปไธญ โ https://t.co/lyUrzOMkDf
summit @summit1711
142 Followers 2K Following MA English, EFLU. Nerd, Agnostic, Insomniac, Itinerant. เคนเคฟเคจเฅเคฆเฅ, English, Deutsch, ุงุฑุฏู
Sam Day Thomson @Sam_Day_Thomson
74 Followers 285 Following Director | Producer I Cam Operator | Video Editor | Animator | Scriptwriter
Patrick Zabalbeascoa ... @pzabalbe
2K Followers 575 Following author of Audiovisual Translation, https://t.co/UpcevyoEMX
Thareth @TharethdrRL
41 Followers 4K Following
Shyffeen @Shyffeen1de4S0
51 Followers 4K Following
Opal @kuroyasume44688
107 Followers 7K Following
Luis A. Puentes @lpuentes_lp
114 Followers 654 Following
Clurarth @ClurarthyfSiPx
45 Followers 4K Following
Marianne Larivรฉ @LariveMarianne
202 Followers 407 Following French Game Translator & Video Editor Co-founder of @Locasaurusfr ๐ฆ The Outer World 2, High on Life 2 [email protected]
Miriam @kumagaw45919027
79 Followers 7K Following
Shan Translation @Translatio5521
1 Followers 53 Following Best Professional Translation Company From India
InBroadcast @inbroadcast
15K Followers 15K Following Broadcast industry newsโ weekly & monthly, high-quality GLOBAL magazine for Audio, Film, Mobile, Television & Video professionals.
Julie Carlin @JulieCarlin2104
819 Followers 3K Following Early career translator | alumna of @BristolMAtrans All things Languages ๐ช๐ธ๐ซ๐ท๐ช๐บ & Arts ๐จ ๐ฉฐ ๐ผ๏ธ
Programa de Traducci๏ฟฝ... @MTraduccionUC
16 Followers 293 Following Magรญster en Traducciรณn inglรฉs-espaรฑol Magister de Doble grado inglรฉs/alemรกn-espaรฑol Cursos de pregrado Lรญnea de traducciรณn en Doctorado en Lingรผรญstica
โคเฐชเฐพเฐเฐกเฑ ๏ฟฝ... @SarcasticSRKian
910 Followers 220 Following No Matter How Much You Flirt With Virtuality You Will End Up Marrying The Reality! #Developer
Dimas Daffa Yanuardi ... @everyagentsubs
117 Followers 318 Following Tukang sub film yang juga demen nontonin film
SUBTLE - the Subtitle... @Subtle_UK
2K Followers 177 Following As an association for audiovisual translators, SUBTLE seeks to represent and protect the interests of professionals working in all fields of AVT
SubComm @sub_comm
379 Followers 325 Following SubComm is an initiative intended to bring together professional subtitlers and researchers with an interest in subtitling.
David Orrego-Carmona @dorrego
3K Followers 2K Following #Translation @Warwick_Transla @Warwickuni โข @UFSweb โข๐จ๐ดโข #Subtitles โข Open Science โข #MT โข Climbing โข @JostransT @TranslSpaces @[email protected]
Anna Jankowska @AnnaMJankowska
1K Followers 1K Following Research professor at @UAntwerpen โข Editor-in-Chief of @JATjournal โข audiovisual translation โข accessibility โข technology โข views are my own ๐บ๐ฆ
ESIST @ESIST_official
2K Followers 188 Following ESIST is a non-profit making association of higher education teachers, practitioners, academics and students in the field of audiovisual translation.
EST @estrans
7K Followers 7 Following EST, the European Society for Translation Studies, is an international society of translation and interpreting scholars.
Tiina Tuominen @TiinaKTuominen
763 Followers 280 Following Translator trainer, subtitler, researcher interested in working conditions and audiences. Professor of English at https://t.co/YnnhA1qDaX. FIT Council member.
Dr Carol O'Sullivan @carol_osullivan
4K Followers 4K Following Academic, translation researcher, film nerd, zero waste obsessive. Opinions expressed in a personal capacity. #filmtranslationhistory @subtitlesinUK
The Interpreter and T... @ITT_journal
2K Followers 139 Following A leading journal on translator and interpreter education.
AVT Masterclass @AvtMasterclass
592 Followers 388 Following Online courses in audiovisual translation and localization. Sign up for our newsletter: https://t.co/ny4rLypTxz
Piotr Blumczyลski @PiotrBlum
3K Followers 2K Following Professor of Translation and Intercultural Studies @QUBelfast. Editor of Translation Studies (T&F). Hopeless guitar lover. Husband and dad.
Anna Matamala @anna_matamala
1K Followers 2K Following
AVTE @avteur
2K Followers 254 Following The Federation of European audiovisual translators, representing all the disciplines of the field, AD, dubbing and subtitling.
JAT Journal @JATJournal
1K Followers 244 Following
Agnieszka Szarkowska @ASzarkowska
1K Followers 582 Following Researcher and subtitling trainer, University Professor at @UniWarszawski Co-founder of @AvtMasterclass Head of #AVTlab Honorary Research Associate at @UCL
Masood Khoshsaligheh @MKhoshsaligheh
441 Followers 229 Following Professor at Ferdowsi University of Mashhad
Slator @slatornews
10K Followers 1K Following Slator is the leader in market intelligence for language solutions & language AI. Our advisory practice is a trusted partner to clients looking for M&A services
MoffettNathanson, An ... @MoffettNathanso
2K Followers 435 Following
Elad Yundler @elad619
69 Followers 4K Following
Dr. Gรถkhan Doฤru @gkhn_dgr
976 Followers 2K Following Lecturer @TraduccioUPF | PhD on MT and Terminology | Founder @translationte11 | Posts on AI, Academia and Translation Ex: @DcuSalis @DTIEAO_UAB
GoLocalise @GoLocalise
2K Followers 2K Following Over 100 languages with 2 VO studios in #London https://t.co/K1XhiWSAFm #Voiceover | #VO | #Translation | #Subtitling | #Localisation | #Localization
Andiamo! @AndiamoLtd
972 Followers 2K Following Translation company based in #Leeds, #Yorkshire. We offer high-quality #translation, #interpreting, #subtitling and #voiceover services for businesses worldwide
Lucja Biel @Lucjab
2K Followers 1K Following Legal translation scholar & corpus linguist at @ILS_UW @UniWarszawski; @JostransT Editor, @tisopencouncil member & #openscience enthusiast
Subemy Subtitling Ser... @Subemy
1K Followers 126 Following Subemy is a subtitling services provider working on taking creations beyond languages with the professional application of the art and technology of subtitling
็ฟป่ฏ็งๅญฆ้ข Trans... @translate_ac
386 Followers 532 Following Just another outstanding-- but very friendly NPO supports and empowers only solid and sound scholarship in Translation Studies. https://t.co/KHgDbBv5ifโฆ
FRANCE 24 @FRANCE24
3.9M Followers 437 Following ๐ International News 24/7 in 4 languages: @France24_fr - @France24_en - @France24_es - @France24_ar ๐ฑ https://t.co/xDU6EWz22o โ๏ธ https://t.co/ZaaXsh7FeN
Jincai Jiang ๅง้๏ฟฝ... @jincai_Jiang
166 Followers 264 Following PhD candidate at the University of Bristol. Researching social media and translation in China.
Veritone @veritoneinc
5K Followers 2K Following Serving customers in the talent acquisition, media, entertainment and public sector industries.
Unbabel @Unbabel
4K Followers 1K Following Unbabel helps businesses deliver multilingual customer experience at scale.
Signiant @Signiant
2K Followers 961 Following The Signiant Platform โ Integrated SaaS Products for Efficient Media Content Flow
Panorama Audiovisual @PanoramaAV
10K Followers 245 Following Portal profesional sobre tendencias y tecnologรญas en broadcast, cine y new media
datanรถrd | sรคkerhet... @inteloperatio
114 Followers 2K Following Avdelningen fรถr signalunderrรคttelser och cyberverksamhet inom Fรถrsvarets radioanstalt bedriver ett hemligt olagligt tortyrprogram ๐ก i Sverige mot mรคnniskor.
Little Gem TV @littlegemtv
813 Followers 218 Following We make Television ๐ฅ DM us or email [email protected] for details on how to apply for our shows ๐ฌ
Mistral AI @MistralAI
209K Followers 2 Following Frontier AI in your hands. Get work done with @MistralVibe at https://t.co/JsGnCVMUFq.
Alejandro Romero @Alejand_romu
515 Followers 1K Following Doctor por la @UJIuniversitat. Audiodescripciรณn. Traducciรณn audiovisual.
memoQ @memoQ_Official
8K Followers 700 Following memoQ provides a first-class translation technology for enterprises, translation companies and individual translators.
Acolad group @AcoladGroup
1K Followers 1K Following #Acolad is the global leader in content and language solutions.
Robson Ribeiro ๐ง๏ฟฝ... @RobinhoRSilva
302 Followers 357 Following Brasileiro, rebelde por ter esperanรงa num BRASIL melhor.
ATA - ALD (Wissal: Co... @ald_ata
527 Followers 80 Following American Translators Association's Arabic Language Division ูุณู ุงููุบุฉ ุงูุนุฑุจูุฉ - ุฌู ุนูุฉ ุงูู ุชุฑุฌู ูู ุงูุฃู ุฑูููุฉ
UKSubtitlingAudiences... @subtitlesinUK
84 Followers 110 Following Twitter account for the UK Subtitling Audiences Network. Project website: https://t.co/yE3OQs7ixb
Evan Kirstel #B2B #Te... @EvanKirstel
385K Followers 310K Following TV host, Podcaster, Tech influencer, content creator, Industry Expert w/600K followers, focus on #Enterprise ๐ป #Cloud โ๏ธ#5G ๐ก#AI ๐ค#Telecom โ๏ธ ๐ #Cybersec
XTM @xtmintl
2K Followers 1K Following Global leaders in localisation. We help teams translate software, websites, and content so companies can launch products and ideas worldwide.
Lydia Hayes-Harris @LH_LydiaHayes
341 Followers 584 Following Lecturer (part-time) @UniversityLeeds and previously @BristolMATrans | Dr in Translation Studies from @CenTraS_UCL | Researching dubbing
InBroadcast @inbroadcast
15K Followers 15K Following Broadcast industry newsโ weekly & monthly, high-quality GLOBAL magazine for Audio, Film, Mobile, Television & Video professionals.
Soledad Etchemendy- @... @SolEtchemendy
346 Followers 424 Following Audiovisual translator en-es, es-en. Member of @ATRAE_ORG, @Subtle_UK, and @ColTradUy. #Fulbright Alumna. Come find me @soletchemendy.bsky.social
Marianne Larivรฉ @LariveMarianne
202 Followers 407 Following French Game Translator & Video Editor Co-founder of @Locasaurusfr ๐ฆ The Outer World 2, High on Life 2 [email protected]
Louise Souter ๐ช๏ฟฝ... @LSTrans
1K Followers 2K Following French/Spanish - English Translator & Copywriter specialising in corporate communications & tourism. Interpreting student. Photography lover. Learning ๐ท๐บ
Camila Brasil @Camis_subtitler
3 Followers 48 Following
Traductora Carolina B... @traductoranice
235 Followers 873 Following EN-ES Translations | Subtitling | Localization | Edition | Dubbing | Proofreading | #translation #subtitling #English #Spanish #proofreading
ID @IsabelleDorion2
24 Followers 380 Following
Collot Baca Media @BacaCollot
58 Followers 36 Following We are a captioning and subtitling company dedicated entirely to bringing an excellent service to our clients.
Julie Carlin @JulieCarlin2104
819 Followers 3K Following Early career translator | alumna of @BristolMAtrans All things Languages ๐ช๐ธ๐ซ๐ท๐ช๐บ & Arts ๐จ ๐ฉฐ ๐ผ๏ธ
Patrick Zabalbeascoa ... @pzabalbe
2K Followers 575 Following author of Audiovisual Translation, https://t.co/UpcevyoEMX
เฒจเฒฟเฒถเฒพ เฒเณ๏ฟฝ... @Nisha_gowru
2K Followers 1K Following เฒเฒจเณเฒจเฒกเฒคเฒฟ๐โค๏ธ เฒฐเณเฒคเฒจ เฒฎเฒเฒณเณ ๐ฉโ๐พ เฒชเณเฒเณเฒ เฒชเณเฒฐเฒฃเฒตเฒฟเฒฏ เฒ เฒฎเณเฒฎ๐คฑ Left, Right & Centre! Here to find Some like-Minded People & Question Injustice โ เฒธเณเฒตเฒเณเฒ เฒธเฒฎเฒพเฒเฒฆ เฒเฒกเณเฒเณ
Mohammed Zubair @zoo_bear
1.6M Followers 3K Following Fact-Checker, Co-founder @AltNews | Analysing misinfo/disinfo across India | E-mail: [email protected] | insta : zoo_bear_
Dmytro Avramenko @DmitrijAvramen5
37 Followers 796 Following EN/UKR translator: subtitles for movies, TV series, YouTube videos
Smartling @smartling
5K Followers 1K Following Smartling is the AI #Translation Platform that helps companies grow globally, faster.
Karl Petermichl @karlpetermichl
614 Followers 975 Following Head of Distribution at Public Broadcaster ORF in Vienna, Austria, Europe. Tweeting my personal thoughts about digital media, music and life.


















