Subemy Subtitling Services @Subemy

Subemy is a subtitling services provider working on taking creations beyond languages with the professional application of the art and technology of subtitling subemy.com Chennai, India Joined September 2016

Tweets

204
Followers

1K
Following

126
Likes

14

Subemy Subtitling Services @Subemy

2 months ago

Excited to share we, @Subemy, have subtitled #VadhandhiS2 webseries, helmed by @PushkarGayatri, and presented on @PrimeVideoIN. Heartfelt thanks to the makers for entrusting us with this intriguing work. Layers many to be unraveled in this unique reflection on society!

0 2 0 983 0

View Details

The Hindu Cinema @TheHinduCinema

3 months ago

#SonOfThanjai | Writer-lyricist @madhankarky and @StudioAyelet head Abraham K speak to @bhuvan_bruce_ about the making of their historical open-world game and the challenges of making a rooted Tamil game with international appeal thehindu.com/entertainment/…

2 8 28 5K 2

View Details

Subemy Subtitling Services @Subemy

4 months ago

Excited to share that we have worked on the subtitles of Subemy’s first ever game project, #SonOfThanjai, penned by @madhankarky and developed by @StudioAyelet for @Xbox and @PlayStation. The future beckons from the past! youtube.com/watch?v=CuR16j… @nandinikarky @SharanRJ

0 4 11 4K 0

View Details

Subemy Subtitling Services @Subemy

4 months ago

Delighted to share we, @Subemy, have subtitled #Exam webseries, produced by @PushkarGayatri, and presented on @PrimeVideoIN. Thanks to the amazing makers for trusting us once again with their interesting creation. Time for a thrilling ride with a determined woman at the helm!

0 3 9 5K 4

View Details

Subemy Subtitling Services @Subemy

9 months ago

Happy to share we have subtitled Director @Sudha_Kongara’s #Parasakthi, etched on screen by Actors @Siva_Kartikeyan, @sreeleela14, @iam_RaviMohan & @Atharvaamurali. Thanks to the director and Producer @DawnPicturesOff for this opportunity. May this defender of diversity triumph!

1 6 13 3K 1

View Details

Subemy Subtitling Services @Subemy

12 months ago

Happy to share that we have subtitled Director @Keerthiswaran_ movie #Dude, brought alive by Actors @pradeeponelife and @_mamithabaiju. Thanks to the Producer @MythriOfficial for this opportunity. Here’s wishing this quirky take on love steals hearts many!

2 4 15 3K 0

View Details

Subemy Subtitling Services @Subemy

12 months ago

Happy to share that we have subtitled Director @mari_selvaraj movie #Bison, etched onscreen by Actor #DhruvVikram. Thanks to the Director and Producer @NeelamStudios_ for this opportunity. Here’s wishing this worthy warrior leaps past obstacles many and lands on the very peak!

0 5 13 2K 0

View Details

Subemy Subtitling Services @Subemy

a year ago

Happy to share that we have subtitled Director #NelsonVenkatesan movie #DNA. Thanks to Producer @Olympiamovis for this interesting opportunity. Kudos to the team for a well-wound mystery swirling around the miracle of life and a mother’s love!

0 3 10 3K 1

View Details

Subemy Subtitling Services @Subemy

2 years ago

Excited to share we, @Subemy, have subtitled #Suzhal2 webseries, helmed by @PushkarGayatri, and presented on @PrimeVideoIN. Thanks to the thoughtful makers for trusting us once again with this incredible project. Here’s a treat for the mind, with a throbbing heart at its core!

0 3 12 2K 2

View Details

Subemy Subtitling Services @Subemy

2 years ago

Happy to share that we have subtitled Director #MagizhThirumeni’s #VidaaMuyarchi, etched on screen by Actor #Ajithkumar. Thanks to @LycaProductions for this opportunity. Wishing the relentless warrior reverberating victory in the battle for love and life!

0 3 9 2K 0

View Details

Subemy Subtitling Services @Subemy

2 years ago

Thrilled to share that we have subtitled Director @directorsiva magical #Kanguva, etched on screen by Actor @Suriya_offl. Thanks to Producer @StudioGreen2 for this memorable opportunity. Here’s wishing this song of fire and forgiveness blazes bright in hearts many!

0 17 85 6K 0

View Details

Subemy Subtitling Services @Subemy

2 years ago

Happy to share that we have subtitled Director @tjgnan creation #Vettaiyan, sparkling with the stellar presence of the Superstar @rajinikanth. Thanks to @LycaProductions for this interesting opportunity. Wishing this stylish hunter of hearts a huge bounty!

1 5 23 5K 0

View Details

Nandini Karky @nandinikarky

2 years ago

Happy to have contributed my thoughts to this insightful article on the immense value of subtitles in current times, penned for @IndiaToday by @ArushiJain0312 indiatoday.in/movies/story/h…

0 5 9 2K 0

View Details

Subemy Subtitling Services @Subemy

2 years ago

Happy to share that we have subtitled Director @mari_selvaraj movie #Vaazhai. Thanks to the Director and Producer @navvistudios for this memorable opportunity. Kudos to the talented team for painting on screen, this poetic slice of a life!

0 2 3 453 0

View Details

Subemy Subtitling Services @Subemy

2 years ago

Happy to share that we have worked on the subtitles of Director @sumank movie #RaghuThatha, brought alive by Actor @KeerthyOfficial. Thanks to Producer @hombalefilms for this fun-filled opportunity. Wishing that this quirky film delights minds many!

0 3 17 3K 0

View Details

Subemy Subtitling Services @Subemy

2 years ago

Happy to share our little contribution to this spectacular trailer - Subtitles by @Subemy. Kudos to @directorsiva and the entire team for this incredible effort. Thanks to @StudioGreen2 for the opportunity. youtu.be/ajnCMSC4VPo

0 2 3 362 0

View Details

Subemy Subtitling Services @Subemy

2 years ago

Happy to share that we have subtitled Director @shankarshanmugh creation #Indian2, brought alive by Actor @ikamalhaasan. Thanks to Producer @LycaProductions for this exciting opportunity. Wishes for this timeless crusader to transform hearts many!

0 9 52 6K 1

View Details

Subemy Subtitling Services @Subemy

3 years ago

Delighted to share that we have worked on the subtitles of this intro video, revealing this much-awaited return - Director @shankarshanmugh #Indian2! Thank you, @LycaProductions, for this opportunity, and wishing the team all success.

Rajinikanth @rajinikanth

3 years ago

Vanakkam India 🙏🏻 INDIAN IS BACK 🫡 Presenting INDIAN-2 AN INTRO 🤞🏻 youtu.be/kqGj31bQQQ0 #Indian2 🇮🇳 Ulaganayagan @ikamalhaasan @shankarshanmugh @anirudhofficial @dop_ravivarman @sreekar_prasad @muthurajthangvl @jeyamohanwriter @KabilanVai @Lakshmi10246013 @LycaProductions

755 7K 35K 3.7M 95

0 5 19 15K 0

View Details

Subemy Subtitling Services @Subemy

3 years ago

Happy to share that we have subtitled Director @csamudhan movie #Raththam, etched on screen by Actor @vijayantony. Thanks to Producer @FvInfiniti for this opportunity. Wishing that this intelligent thriller captivates the minds of many!

0 6 49 15K 0

View Details

Nandini Karky @nandinikarky

3 years ago

Experienced the raw energy in #Kanguva glimpse, featuring @Suriya_offl. Happy to share that we, @Subemy have contributed in a small way to this powerful glimpse video, with our subtitles. youtu.be/oBlxdr1KbEA Thanks to @StudioGreen2 and @directorsiva for this opportunity.